Playful Kiss

Titre alternatif : 장난스런 Kiss / Mischievous Kiss / Naughty Kiss / ISWAK

Genre : Comédie, Romance, Ecole

Première diffusion : Septembre 2010

Nombres d'épisodes : 20

Casting : Kim Hyun-Joon, Jung So-Min

Synopsis : Playful Kiss est basé sur le manga japonais Mischievous Kiss (aussi connu sous le nom Itazura No Kiss). L'histoire d'un garçon très intelligent, avec un QI de 200, mais froid, hautain et distant, et d'une jeune fille très maladroite, qui tombe éperdument amoureuse de lui.Ce garçon froid et arrogant rejette la déclaration de la jeune fille et l'humilie devant tout le monde. Mais un jour, un tremblement de terre vient détruire sa maison, ainsi son père et elle sont logés chez la famille de l'amis de sont père qui n'est autre le père de son grand amour. Piégés dans cette cohabitation forcée, comment vont bien pouvoir évoluer leurs sentiments ?

En traduction ici

OUAH!!! la version coréenne d'ISWAK!!! excellent!!! il faut que je le regarde lol merci chupa!!

Il est en traduction pour le moment mais les épisodes 1 à 8 (ou 9) sont déjà traduit ! Et de rien ^^

En tout cas pour ce drama est une super adaptation !! Presque rien n'est oublié ! Par contre j'ai vu qu'ils ont réduit le nombre d'épisodes à 16 .

Spoiler:

Hate de voir la suite (il est traduit jusqu'au 12 maintenant )

Au niveau de cette adaptation, je suis mitigée !

Entre la version taiwanaise et la version coréenne, il n'y a pas vraiment de différences donc il n'y a pas de suspense ni de surprise alors que la version japonaise (qui date pas mal) mélange les intrigues et provoque des rebondissements qui incite le spectateur à attendre la suite avec impatience. Par contre dans la version japonaise, le casting n'est pas terrible...

C'est ce que je reproche à cette version ! Elle ne nous tient pas en haleine !
Le point positif c'est la présence de Kim Hyun-Joon comme personnage principal !

ah! mais je savais pas qu'il y avait une version Jap faudra que j'essaye de trouver ça, ça m'interese lol ! merci de l'info

Il existe une version japonaise mais elle date de 1996 alors ca peut choquer car les images ne sont pas terribles.
Elle est disponible sur VEOH jusqu'à l'épisode 7 et en téléchargement torrent sur shin bi pour les épisodes 8 et 9.

ok merci!!! je vais allez voir!

Ca y est fini
C'est passé bien trop vite !! En tout cas super version, j'ai vraiment adoré ! J'ai pas vu ISWAK mais la version jap, et je préfère largement PK ! (même si la version jap est vieille, ce n'est pas la raison pour laquelle j'ai préféré PK mais plus parce que je la trouve mieux adapté par rapport au manga et aussi parce que j'adore les mimiques des coréens <3 ).

A voir !!

mon dama prefere!! j'ai vraiment adore <3 <3

j'ai vu la version ISWAK et je prfere PK !!! l'histoire c la meme , mais il y quelque chose en PK, different je trouve qu'il ya beaucoup de expression, on comprend mieux les sentiments de "Irie" en PK que en ISWAK, et la version de "kotoko" en PK on peut voir qu'elle n'est pas aussi bete.... je pense la meme chose que Hamano, cette version est la mieux adapté par raport au manga...

c vraiment a voir

J'adore <3 mais je n'ai pu voir que 8 épisodes pour le moment et malheureusement sur le lien que vous donnez je n'arrive pas à regarder les épisodes :'(

Je veux voir la fiiiiiiiiiin...

Je viens de le finir et je préfère par rapport au nombre d'épisode, c'est moins long mais ISWAK est grandiose quand même !!! Je ne savais pas qu'il y avait une version Jap, a voir .....

Coucou vous ne savez pas ou il y aurait les épisodes en DDl ou alors juste les soutitre en Vost

ben il est licencié par drama-passion donc un peu dur à trouver en dl, mais les sub ça doit se trouver... je vais chercher ça ^^